Vuelta a Cēsis

Varsovia-Berlin-Köln

Esta última semana la cogimos de vacaciones, y este es el resultado :)

Varsovia

                                                                    Berlin

Köln

Finalizadas las clases de español

Esta semana terminaron las clases de español. Aunque en un principio fueron más díficiles, por la inexperiencia de los profesores y la timidez de los alumnos, la verdad que finalmente ha sido una de las cosas que mejor ha funcionado, que más disfrutamos y, probablemente, la actividad que más vamos a echar de menos, tanto yo como los letones que asistían normalmente :)

Castillo de Cēsis en Otoño...

El asentamiento más antiguo en Cēsis es la colina fortificada en Riekstu, un castillo de madera amurallado construido por una tribu conocida como Vendos. El gran montículo, junto con parte de su sistema de fortificación, todavía puede verse en el parque del castillo

 

The emergence of Cesis can be found in the distant past 800 years ago. Its origins are connected to the Cesis Medieval castle, around which in the 13th century a town was built. Castle complex is the most impressive eyewitness of local history, and also attracts many guests with its romantic charm of the medieval architecture. Cesis Castle complex visit includes Cesis Medieval castle, New Castle museum and Lademaher tower, Exibition hall. 

-> Clicando en los diferentes links subrayados puedes encontrar más información o más fotos.

Tercera Semana de Octubre

El proyecto va llegando a su final, mañana hay nuevamente en la Agencia Nacional de Empleo una reunión con los jóvenes desempleados de la zona con la finalidad de promover el EVS, donde la función de los voluntarios será principalmente explicar nuestra motivación, hacer una pequeña presentación de nuestra experiencia en Letonia, (para la que tenemos preparada un video) y resolver dudas.

Para la última semana de proyeco, y usando los fin de semanas libres así como los dos días libres por mes que tenemos, más uno que nos regala la organización haremos un viaje más largo que nos llevará hasta Düsseldorf (oeste de Alemania)

Actividades (II)

Seguimos trabajando principalmente con los niños...

Actividades

Desde la mitad la semana pasada dos de los voluntarios de la organización están en un intercambio en el sur de Europa, por lo que estamos centrados especialmente en las actividades del aula creativa del centro comercial de Cēsis, donde también llevamos a cabo, no sólo el trabajo con niños y las clases de español, sino las actividades de información juvenil sobre movilidadad europea y SVE, que es básicamente informar a los jóvenes que se acercan a preguntar o que pasan por allí, y ponerlos en contacto con la organización.

Esto lo hacemos prácticamente al mismo tiempo que las actividades con los niños, enfocadas esta semana a la cultura de las Islas (a los niños les llama la atención los carnavales) y sobre las profesiones que quieren tener y las que ven a su alrededor.

Fin de semana... Dinamo Riga

Letonia (III)

Paisajes

 

Sigulda y Valmiera

Fin de semana en Tallin :)

                                                                     Empieza a llover y a hacer frio...

                                                                                                       Tallinn

Letonia (II)

Comida

Esta entrada va a ser un poco diferente ya que la va a escribir una de mis compañeras turcas:

"Latvian people are professional to make souces and deserts. One of the famous desert is Honey Cake which is delicious for me. They have so many kind of souces. Ingredients of this souces are my type of food, for instance it has tomato, red and green peppers, carrots etc. So I like it. There are also so many kind of bread and the most famous one is Dark bread. It has apple cider in it. When I tasted it, it was unusual taste for me. Because it taste sour. Foods in Latvia is not convenient for me. Because in Turkey we usually use so much spice in our food. But I suggest everyone to eat desert in Latvia!"

En los supermercados, incluso en los más pequeños del pueblo podemos encontrar prácticamente todo lo que necesitamos, así que en el piso comemos de todo lo que solemos comer en casa y la gente de la organización nos suele traer alguna salsa, queso, cuajada y una especie de crema-nata típica de aquí que se mete en la sopa y se mezcla con otras cosas. En las visitas al colegio hemos comido en el comedor del mismo, siempre una sopa diferente y algo de postre.. Las sopas no las llevamos bien...

GRACIAS

En el ecuador del proyecto, me tocó decidir y despedirme por motivos laborales.

Ahora empieza a encauzarse todo: las clases de español, la agencia de empleo, los viajes de fines de semana y  las risas con las "turkis girls"(nuestras compañeras de proyecto).

Ha sido un mes DIVERTIDO, con mayúsculas. Gracias a todos, por estos días ; recuerdos llevo para largo. Y sobre todo a ti, compañero. Ha sido genial conocerte, y compartir esta experiencia. Días grises amanecían pero siempre conseguiste lo mejor en mi, sonreir, mil gracias.

Ahora toca tirar del carro, se que lo harás genial y que lo disfrutarás cada segundo, vívelo. Te espero a la vuelta, en Tenerife, Extremadura o en la boda de Tuba, cualquier sitio será bueno para echar unas risas. Sigue aprendiendo y empapándote de la cultura letona.

Letonia (I)

Idioma

"La lengua letona (latviešu valoda), es el idioma oficial de la República de Letonia. Esta lengua cuenta con alrededor de 1,4 millones de hablantes nativos en Letonia y unos 150.000 fuera del país.

El letón forma parte del subgrupo del este de las lenguas bálticas que a su vez pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. La única lengua viva que mantiene una relación cercana de parentesco con el letón es el idioma lituano, pero el vocabulario de ambas lenguas varía considerablemente. A ambas lenguas bálticas se les considera las más arcaicas lenguas indoeuropeas de las que se hablan hoy en día."

El letón tiene letras diferentes y tamién diferentes formas de acentuación respecto al español:

Por ejemplo: Cēsis  se lee como una e larga (Ceeesis)

                     astoņi  es una ñ (astoñi)

                     aktivitāšu  es como una sh en inglés (aktivitaashu)

En el piso y la mayor parte del tiempo en el que hacemos actividades hablamos en inglés, pero intentamos hacerle un hueco a todos los idiomas para poder aprender unos de otros (letón, español y turco)

En Letonia el "segundo idioma" es ruso, ya que es la segunda comunidad más importante del país, muchos de los rusos no hablan letón, y es el idioma más común en los carteles y comercios de zonas de mayoría rusa como en Daugavpils.

El uso del inglés para turistas está extendido sobre todo en la capital, aunque en muchos comercios de pueblos y en las estaciones de tren y otros puntos de atención al público te pueden atender en inglés.

Promoción del SVE

Esta mañana estuvimos en la oficina de empleo de Cēsis hablando un poco sobre nuestra experiencia en Letonia y respondiendo preguntas de los posibles futuros voluntarios, que demostraron interés tanto en lo que estamos haciendo aquí como en atreverse a ser voluntarios en otro país, al final unas ocho o nueve personas pidieron los datos de contacto de la organización para que se les informe de las vacantes que hay, su duración, ubicación, etc.

Promoción del SVE (20 Sept)

BABEL

Gracias!! Cada día somos más, y las clases de español son más divertidas.

Hoy hemos aprendido los colores y las partes del cuerpo. Disfrutamos y aprendimos mutuamente de pequeños y mayores, cruzando palabras en inglés, letón, turco y español. Seguimos construyendo nuestra particular Torre de Babel.

Mañana visitaremos el centro de empleo de Cesis, para presentar a los desempleados el SVE y nuestra experiencia en la organización dónde trabajamos junto con nuestras compañeras Belkis y Tuba.

¿Quién no ha soñado alguna vez con dejarlo todo y aventurarse a recorrer el mundo?

Tomás, ha convertido el desplazamiento en su forma de vida. Lo encuentro en una calle de Vilnius, con sus fotos, su bici y el mundo a sus espaldas. Ha recorrido el continente americano, Europa  y parte de Asia.

Entre sus fotos encuentro imágenes de Madrid, Buenos Aires, Perú, Bolivia, Ucrania, Letonia…me cuenta la historia del momento captado, pero también del momento vivido; se convierte para mí en lo que siempre he idealizado como ciudadano del mundo. Es de todos lados, no es de ningún sitio. Está aquí, viene de allí e irá allá.

En el último año ha recorrido Chile, Filipinas, Madeira, Suiza e Indonesia  y su próximo objetivo es conquistar “quizás China o  Marruecos y Canarias, que está cerca”. Ese ‘conquistar’ no se limita a una simple visita, si no a vivir el lugar, sus gentes. “Una montaña después de mil montañas, es una montaña más. Una playa después de mil playas, es una playa más. Pero esa persona que conocemos, que nos acoge, que nos ayuda… es la razón por la que volveríamos a ese lugar”. Viaja con su cámara y sus imágenes, diseños en imanes, cuadros, postales…su vida y su sustento para vivir allá dónde decide “en Argentina, vivía durante la semana con la venta de una foto semanal”.

Os dejo el enlace a su web, donde podréis disfrutar al menos, de sus imágenes.

Buen viaje, y suerte Tomás ;)

http://www.absurdas.lt/

Fin de semana en Lituania

Kaunas y Vilnius

Visita al colegio

El viernes estuvimos en el Colegio Rāmuļu pamatskola cerca de Cēsis, nuestro trabajo allí fue junto con nuestras compañeras turcas donde explicamos algo sobre nuestros países y sobre el EVS a los mayores.

                                 

  

En el colegio disfrutamos mucho, sobre todo con los más pequeños y nos pidieron que volvieramos, así que mañana volveremos con la idea de hacer algún taller sobre los países de Europa y puede que una pequeña clase de lucha canaria en la hora de deportes.

Clases de español

Nuestra actividad principal aquí es tratar la empleabilidad europea con los jóvenes de Cèsis, apertura y posibilidades laborales en Europa, promocionando la movilidad. Pero las fechas no son las más idóneas, la oficina de empleo permanecerá cerrada hasta finales de mes, como alternativa estamos desarrollando actividades infantiles en el aula creativa que tiene la asociación y hoy comenzamos a dar clases de español para adultos.